HomeServicesReferencesContactImpressum
 


Services

Lokalisierung und technisches Schreiben

Deutsch-Englisch Übersetzung

Auf Basis des deutschen Textes erstelle ich Ihnen Übersetzungen ins Englische, die genau Ihre Zielgruppe ansprechen. Oder haben Sie bereits eine Webseite in englischer Sprache, sind sich aber nicht ganz sicher, ob der richtige Ton getroffen wurde? 

Machen Sie sich meine Jahre lange Erfahrung und mein sehr breites technisches Wissen zu Nutze.

Meine Schwerpunkte liegen in den folgenden Bereichen: 
 - Technik
 - Lokalisierung von Software und Internetauftritten 
 - Standardvorlagen für die Kommunikation 
 - Marketingvorlagen

Ob Sie einen Notfall haben oder eine langfristige Partnerschaft anstreben, ich stehe Ihnen zur Seite.


Editing and Writing

Did you write the English version of your web page in-house, and now you wish you hadn't? Let me straighten out the kinks and sharpen your style. Whether you are targeting corporate clients or trying to appeal to a hipper crowd, I can add punch to your paragraphs and help get your message across. 

My specialties include: 
 - Technology
 - Localization of software and internet presence 
 - Standard communication templates 
 - Marketing

Whether you have a language emergency that needs immediate attention or are looking for a long-term partner to handle all your German-English translation needs, I'm ready to help.


 

 
 
  © Copyright 2007 Michael Duda. All Rights Reserved. Design by Interspire